Una tempesta va passar sobre el bosc i va començar a ploure, i quan va passar, va resultar que tots els animals es van convertir en boles lleugeres i es van elevar a l'aire. Una bruixa malvada va fer ploure per matar tots els habitants del bosc. Només l'esquirol va quedar igual, es va amagar en un buit i les gotes no li van caure damunt. Ajuda-la a tornar els animals restants.