Joc Bernard fa un pingüí en línia

White Bear va viatjar per sobre del cercle polar àrtic i es va reunir allí amb un pingüí anomenat Paige. Des de fa algun temps tenen com entre si i han arribat a ser tan inseparables que ara viuen junts i fer una gira. Ells esdevenen diverses sorpreses agradables i desagradables, igual que ho és ara. Pingüí atrapat i Bernard ha de ser desallotjat, mentre que el seu amic no menjar serp tropical.